September 16th, 2021

на позитиве, цветы

Наш кинозал: из ФСБука

Меня тут систер Кира подсадила на скандинавское и британское кино - преимущественно мини-сериалы. Я об этом немножко пишу в фейсбучек, но почему бы и не только? Частично отредактировано - адаптировано под сюда.

Collapse )
на позитиве, цветы

Отец якутской интеллигенции

Позавчера отмечали 115 лет со дня рождения Суоруна Омоллоона, он же Дмитрий Кононовича Сивцева. Это такой, знаете ли, столп якутской культуры, литературы, драматургии, филологии, теории и практики перевода, культурологии... 

По-русски в свет выходила его публицистика, еще есть постановки по его драматургическим произведениям. Но на самом деле написал он какие-то километры текстов — и, увы, все это для большинства скрыто под спудом. А ведь, судя даже по пересказам, это действительно хорошая литература, проникнутая христианским (по-настоящему, не показушно) духом. Роль христианства он оценивал очень высоко — говорил, что благодаря ему якутский народ обрел свой духовный суверенитет. 

Сегодня, в отличие, кстати, от советского периода, переводов с языков народов России не делают. И очень жаль. Вот автор, которого бы стоило читать.

К вере он вернулся (понятно, в детстве он был крещен, причащался, вообще был достаточно воцерковленным и богобоязненным ребенком — у него есть очень трогательный рассказ о первой исповеди) еще в советское время. Помимо долгого интеллектуального и духовного поиска, была и встреча с чудом (кажется, я писала): он как-то упал с огромной высоты, с колокольни, и пока летел — понял, что Бог есть. 

Благодаря своему авторитету ученого и здравому смыслу Дмитрий Кононович спас от разрушения некоторое количество церквей и церковной утвари. 

Collapse )